Smoother approvals and a tidier sidebar

Cleaned up the sidebar — removed redundant entries, restored "View full library," and made long sections scroll.

Approval prompts connect reliably even when your Mac is briefly resource-starved, so they no longer get stuck.